|
Calendrier des inscriptions pédagogiques
Le calendrier des inscriptions pédagogiques du semestre de printemps 2011-2012 est disponible en ligne à l'adresse :
http://formation.sciences-po.fr/inscriptions-pedagogiques
Nous vous rappelons que les inscriptions pédagogiques en ligne sont obligatoires (article 1 du règlement de scolarité) et
qu'il appartient à chacun d'entre vous de vérifier la conformité de vos inscriptions par rapport à vos obligations
de scolarité (article 3 du règlement de scolarité).
Course registration timetable
Course registration timetable for spring semester 2011-2012 is available online at:
http://formation.sciences-po.fr/en/contenu/course-registration-online
Please remember that online course registration
is mandatory (article 1 of Academic rules and regulations)
and that you are responsible for ensuring that you
register for the appropriate courses as required by
your degree programme (article 3 of Academic rules
and regulations).
Concernant les inscriptions
aux cours de sport et de pratique artistique :
/ For your registration in sports and arts classes:
Vous pourrez
vous inscrire par Internet du 16 janvier 10h au 18
janvier 18h. Vous devrez régler votre inscription
avant le 18 janvier 18h, en vous rendant
en salle Halévy située au 56 rue des Saints Pères.
Pour les cours de sport vous pourrez utiliser le module
de télépaiement mis en ligne sur votre Espace étudiant.
/ You can register online from January 16, 10am until January 18, 6pm.
/ You must pay your registration before January 18,
6pm : we’ll welcome you in the Halévy room @ 56 rue
des Saints-Pères. For sports classes, you can pay
with the e-payment module available on your “Espace
Etudiant”.
Après le 18 janvier,
vous pourrez vous inscrire
uniquement en venant en salle Halevy ou en contactant
Renaud BOULANT
(bureau 205 au 56 rue des Saints-Pères).
/ After January 18, you will still be able to register if
you come to the Halevy room or if you contact Renaud
BOULANT (room 205 @ 56 rue des Saints-Pères).
Afin de préparer au mieux vos inscriptions
pédagogiques, vous pouvez utiliser les documents suivants./
To
help you prepare your registration, you can use the
following documents.
Catalogue
des cours de sport. /
Sports
courses.
Catalogue
des activités culturelles. /
Cultural
activities courses.
Horaires
des sports. /
Sports
timetables.
Vous pouvez vous inscrire
par Internet à un maximum de trois cours de
sport ou de pratique artistique. /
You can register online
for a maximum of 3 sports or arts classes.
Chaque cours est crédité de 2 crédits
ECTS. Le critère de notation est l’assiduité :
sur les 12 séances programmées, vous devrez être assidu
à au moins 10 séances pour recevoir ces 2 crédits
ECTS. / Each class is credited with 2 ECTS credits, based on your attendance
to classes: you must attend at least 10 out of 12
sessions to get your 2 ECTS credits.
Ces cours sont organisés en collaboration
avec l’Association Sportive et le Bureau des Arts
de Sciences Po :
• pour les cours de sport,
vous devrez vous acquitter, en plus du supplément
propre à chaque cours, d’une cotisation associative
semestrielle de 20€,
• pour les cours de pratique
artistique, vous devrez vous acquitter, en plus du
supplément propre à chaque cours, d’une cotisation
associative annuelle de 10€, sauf si vous êtes déjà
membre du Bureau des Arts depuis le premier semestre.
These classes are organised in partnership with the Association Sportive
and the Bureau des Arts de Sciences Po:
• for the sports classes, you must pay, in addition to each sport
fee, your 20€ biannual subscription to the association,
• for the arts classes, you must pay, in addition to each art
fee, your 10€ annual subscription to the association
(unless you have already paid during the 1st
semester).
|
